The Three Musketeers

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้รู้จักซีรีส์ BBC ชื่อ"THE MUSKETEERS"และกลายเป็นแฟนตัวยง เนื่องจากฉันสนใจงานของ Alexandre Dumas père อีกครั้ง ฉันจึงตัดสินใจมุ่งความสนใจไปที่"THE THREE MUSKETEERS" ในปี 2011 ซึ่ง เป็นการดัดแปลงล่าสุดของนวนิยายปี 1845 ของผู้แต่ง 

ผลิตและกำกับโดย Paul WS Anderson นวนิยายเวอร์ชันภาพยนตร์ของ Dumas père ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นกาต้มน้ำที่แตกต่างกัน ใช่ นักเขียนบทภาพยนตร์ แอนดรูว์ เดวีส์ และอเล็กซ์ ลิตวัก สามารถยึดถือบางแง่มุมของนวนิยายปี 1845 ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามอย่างใกล้ชิดกับการพบกันครั้งแรกของ d'Artagnan กับเพื่อนสามคนในอนาคตของเขา - Athos, Aramis และ Porthos - พร้อมกับกัปตัน Comte de Rochefort และ Milady de Winter การแข่งขันระหว่างทหารเสือกับทหารรักษาพระองค์ของพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอ นำโดยโรชฟอร์ต ยังคงไม่บุบสลาย "THE THREE MUSKETEERS"ยังรวมถึงการสมคบคิดที่สร้างขึ้นโดย Richelieu ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ Queen Anne, Duke of Buckingham แห่งสหราชอาณาจักรและสร้อยคอเพชรของอดีตที่ King Louis XIII มอบให้เธอ

แต่เดวีส์และลิตวักได้สร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับเรื่องราวของดูมัส หนึ่ง มิลาดี เดอ วินเทอร์ เริ่มต้นเรื่องราวร่วมกับทหารเสือสามนายเพื่อขโมยพิมพ์เขียวของเรือเหาะที่สร้างโดยเลโอนาร์โด ดา วินชี ในสถานการณ์นี้ Milady และ Athos เป็นคู่รักที่คบกันมานานและไม่ใช่คู่สามีภรรยาที่แต่งงานแล้ว ความเกลียดชังของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อมิลาดี้ทรยศเพื่อนร่วมชาติและมอบแผนการแก่ดยุคแห่งบัคกิงแฮมแห่งสหราชอาณาจักร การทรยศของเธอนำไปสู่การยุบกลุ่มทหารเสือ ดังนั้น เมื่อ d'Artagnan มาถึงปารีสเพื่อเข้าร่วมหน่วยทหาร เขาสายเกินไปหนึ่งปีแล้ว นอกจากนี้ ดยุคแห่งบัคกิงแฮมยังถูกแสดงเป็นวายร้ายมากกว่า เนื่องจากเขาไม่ใช่คอนสแตนซ์ โบนาซีเยอซ์ ไม่เพียงแต่เป็นโสดในเรื่องนี้ แต่ยังเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่รอรับเสด็จของราชินีด้วย แทนที่จะแต่งงานและเป็นช่างเย็บผ้า นอกจากนี้ ควีนแอนน์กับบัคกิงแฮมไม่มีความสัมพันธ์ที่แท้จริง แต่พระคาร์ดินัลริเชลิวตัดสินใจสร้างข่าวลือเท็จโดยใช้สร้อยคอเพชรของราชินีและจดหมายรักปลอมเพื่อทำลายชื่อเสียงของเธอ สิ่งนี้จะนำไปสู่การประหารชีวิตของแอนน์ การทำสงครามกับบริเตน และความต้องการของประชาชนที่ผู้นำที่มีประสบการณ์มากกว่า นั่นคือริเชอลิเยอเอง จะปกครองฝรั่งเศส อนิจจา ต้องขอบคุณคอนสแตนซ์ ดาร์ตาญองและทหารเสือที่ก้าวขึ้นมาปกป้องชื่อเสียงของราชินีและทำลายแผนการของริเชอลิเยอ

คงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะปฏิเสธว่า"THE THREE MUSKETEERS"เป็นหนังที่ดูสวยงาม เยอรมนีทำหน้าที่เป็นฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ในศตวรรษที่ 17 ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และ Glen MacPherson ได้ให้ความสำคัญกับสถานที่ถ่ายทำจริง ๆ ด้วยภาพถ่ายที่คมชัดและมีสีสันสวยงาม การถ่ายภาพของ MacPherson ก็เหมาะสมกับการออกแบบการผลิตของ Paul D. Austerberry ซึ่งการสร้างสรรค์ใหม่ของฝรั่งเศสและอังกฤษในศตวรรษที่ 17 ทำให้ฉันประทับใจ ทั้งงานของ MacPherson และ Austerberry ได้รับประโยชน์จากการตกแต่งฉากของ Philippe Tulure และทีมกำกับศิลป์ของ Nigel Churcher, Hucky Hornberger และ David Scheunemann แต่สิ่งที่ทำให้ฉันตื่นตาตื่นใจเกี่ยวกับ"THE THREE MUSKETEERS"คือการออกแบบเครื่องแต่งกายของ Pierre-Yves Gayraud โดยส่วนตัวแล้ว ฉันพบว่าพวกเขาคู่ควรกับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ด้านล่างนี้คือภาพสามภาพเพื่อพิสูจน์ประเด็นของฉัน:
 

มีแง่มุมของ"THE THREE MUSKETEERS"ที่ไม่ทำให้ฉันประทับใจ อย่างแรกเลย เคมีระหว่างนักแสดงนำทั้งสี่ดูเหมือนจะไม่ค่อยดีนัก บางคนอาจตำหนิ Logan Lerman ซึ่งเป็นชาวอเมริกันคนเดียวในทีม แต่ฉันไม่มีปัญหากับเคมีของเขากับทั้ง Matthew MacFadyen และ Ray Stevenson และลุคอีแวนส์ก็เข้ากันได้ดีกับทั้ง MacFadyen และ Stevenson แม้ว่าบทบาทของเขาจะอ่อนลง และฉันไม่สามารถตำหนิ MacFadyen ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนแปลก ๆ ที่ออกมาเป็นคนเก่งเรื่องหน้าจอ ฉันไม่ได้บอกว่าชายทั้งสี่ - Lerman, MacFadyen, Evans และ Stevenson - ไม่มีเคมีใด ๆ เลย มีความโน้มเอียงของเคมีหน้าจอ แต่ . . . เคมีของพวกเขาในฐานะทหารเสือโคร่งทั้งสี่ไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกกระฉับกระเฉงกว่าในเวอร์ชั่นอื่นที่ฉันเคยเห็น

ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งที่ฉันมีกับภาพยนตร์เรื่องนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็น Davies และ Litvak ที่เขียนตัวละคร Milady de Winter ขึ้นใหม่ ฉันไม่มีปัญหากับ Milady ที่เริ่มต้นภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะเพื่อนร่วมงานของ Athos, Aramis และ Porthos ฉันไม่มีปัญหาที่เธอจะเป็นคนรักของ Athos แทนที่จะเป็นคู่ครองที่เหินห่างของเขา ฉันมีปัญหากับการที่มิลาดี้ถูกเขียนขึ้นเป็นผู้หญิงประเภทแอ็กชัน หลายฉากของเธอแสดงให้นักแสดงหญิง Milla Jovovich มีส่วนร่วมในการแสดงผาดโผนที่สูงมาก ฉันเข้าใจว่าทำไม ทั้ง Jovovich และ Anderson (ที่แต่งงานแล้ว) เป็นที่รู้จักในนาม"RESIDENT EVIL"ภาพยนตร์ที่นักแสดงนำแสดงเป็นตัวเอก ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทั้งคู่และผู้เขียนบททั้งสองดูเหมือนจะเชื่อว่าจำเป็นต้องเปลี่ยนมิลาดี้ให้กลายเป็นแอ็คชั่นหญิง ในการทำเช่นนั้น ทั้งสี่คนได้ปล้น Milady จากความชั่วร้ายที่ทำให้เธอกลายเป็นตัวละครที่น่าจดจำในนวนิยายและในการดัดแปลงอื่น ๆ ฉันเกือบจะรู้สึกว่าแอนเดอร์สันและผู้เขียนบทไม่เชื่อว่าโจโววิชขาดความสามารถในการพรรณนาถึงความชั่วร้ายที่เย้ายวนและยั่วยวน กระนั้น ฉากหนึ่งระหว่าง Jovovich และนักแสดง Christoph Waltz (ผู้แสดงภาพพระคาร์ดินัลริเชอลิเยอ) ทำให้ฉันเข้าใจได้ชัดเจนว่านักแสดงหญิงคนนี้อาจเป็น Milady de Winter ที่ทรงประสิทธิภาพมากโดยไม่ต้องอาศัยการแสดงผาดโผนและฉากแอ็คชั่นอื่น ๆ นับไม่ถ้วน อืม . . . สงสาร.

แม้จะมีความกังวลเหล่านี้ ฉันต้องยอมรับว่าฉันสนุกกับ"THE THREE MUSKETEERS". ทำให้ฉันประหลาดใจมาก เมื่อฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแรก ฉันพร้อมที่จะปฏิเสธหลังจากซีเควนซ์เวนิส ความคิดที่ว่า Milady ทำงานร่วมกับ Athos, Aramis และ Porthos ในภารกิจที่เวนิสไม่ใช่สิ่งที่ฉันนึกถึงการดัดแปลงนวนิยายของ Dumas ก่อนหน้านี้ แต่ฉันให้โอกาสมันและตัดสินใจทำหนังเรื่องนี้ให้เสร็จ และฉันก็สนุกกับมัน จริงๆ แล้ว มีบางแง่มุมของหนังที่ทำให้ผมสนุกได้ นอกเหนือจากรูปแบบภาพและเครื่องแต่งกายของภาพยนตร์แล้ว ฉันยังชอบที่ Davies และ Litvak นำเสนอเรื่องราวที่แตกต่างกันของ Dumas เกี่ยวกับสร้อยคอเพชรของ Queen Anne ฉันยังแปลกใจและประทับใจที่พวกเขาใช้หนังปล้นในสองซีเควนซ์หลัก - ฉากเปิดในเวนิสและความพยายามของพวกทหารเสือในการคว้าเพชรซึ่ง Milady ขโมยไปและปลูกในลอนดอน'

บทภาพยนตร์ของ Davies และ Litvak แสดงอารมณ์ขันได้ดี สิ่งนี้ปรากฏชัดในบุคลิกของตัวละครหลักสามตัว - ปอร์ธอส (ผู้ซึ่งเป็นการ์ตูนบรรเทาทุกข์จากนิทานของดูมัสเกือบทุกฉบับ), พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 และที่น่าประหลาดใจคือ ดยุคแห่งบักกิงแฮม รวมถึงการพบปะกับดาตาญังครั้งแรกกับอนาคตของเขาด้วย เพื่อนสามคน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีซีเควนซ์แอคชั่นที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย สิ่งที่ฉันชอบ ได้แก่ การต่อสู้ของ Musketeers และ d'Artagnan กับ Rochefort และผู้พิทักษ์ของ Cardinal การปล้นสร้อยคอเพชรของเพื่อนสี่คนจาก Tower of London และการประลองครั้งสุดท้ายกับ Rochefort และคนของเขาเมื่อพวกเขากลับมาที่ปารีส ซีเควนซ์สุดท้ายนี้เป็นการดวลที่โดดเด่นระหว่าง d'Artagnan และ Rochefort ซึ่งในความคิดของฉัน เป็นการประลองระหว่างตัวละครทั้งสองในปี 1974"สี่ทหารเสือ" .

ฉันยังคงยืนหยัดโดยความเชื่อของฉันว่าเคมีระหว่างนักแสดงสี่คนที่แสดงภาพทหารเสือและดาร์ตาญองนั้นไม่แข็งแกร่งเหมือนในโปรดักชั่นอื่นๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแสดงที่แข็งแกร่งจากนักแสดงสี่คน เรย์ สตีเวนสันแสดงความสามารถตามปกติของเขาในด้านการแสดงตลกในการแสดงของเขาในฐานะปอร์ธอส พูดตามตรง ฉันคิดว่าทักษะด้านการ์ตูนของเขาถูกประเมินต่ำเกินไป ลุค อีแวนส์ เล่นเป็น Aramis ได้ดี อย่างไรก็ตาม ฉันหวังว่าเขาจะสามารถแสดงเอแลนอีกสักหน่อยในการแสดงภาพเจ้าชู้เจ้าชู้ที่มักจะห้าวหาญ แมทธิว แมคฟาเดียนทำหน้าที่ได้อย่างชำนาญในการแสดงภาพธรรมชาติและบทบาทการเลี้ยงดูของ Athos ในฐานะหัวหน้ากลุ่ม แต่ฉันรู้สึกว่าเขาไม่ใช่นักแสดงประเภทที่ฉันจะเลือกแสดงในภาพยนตร์ที่ฉูดฉาด ในนักแสดงทั้งสี่คน เขาไม่เคยตีผมว่าเป็นคนเจ้าชู้เลย เป็นเรื่องแปลกที่ฉันจะพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับ Macfadyen และไม่ใช่ Logan Lerman ผู้แสดงภาพ d'Artagnan แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเลอร์แมนคือแม้ว่าหน้าตาของเขาจะดูธรรมดาและดูเหมือนว่าเขาจะเตี้ยที่สุดในสี่นักแสดงนำ แต่เมื่อเขาอ้าปากและเคลื่อนไหว เขาก็กลายเป็นกลุ่มพลังงานที่มีสไตล์และการแต่งตัวสวย อยากรู้.

แม้ว่าแอนเดอร์สันและผู้เขียนบทจะตำหนิฉันในการเปลี่ยนมิลาดี้ เดอ วินเทอร์ให้กลายเป็นราชินีแอ็กชัน ฉันต้องบอกว่าฉันยังคงสนุกกับการแสดงของมิลลา โจโววิช เธอเป็นนักแสดงหญิงคนเดียวที่ฉันรู้จักซึ่งถ่ายทอดทักษะการยั่วยวนของสายลับด้วยอารมณ์ขันเจ้าเล่ห์ คริสตอฟ วอลท์ซ ทำหน้าที่อย่างมั่นคงในฐานะพระคาร์ดินัลริชิลิเยอจอมวายร้าย แต่ฉันต้องยอมรับ ฉันไม่พบว่าการแสดงของเขาน่าจดจำหรือมีพลังเป็นพิเศษ ฉันยังพูดได้เหมือนกันเกี่ยวกับกาเบรียลลา ไวลด์ ผู้แสดงคอนสแตนซ์ โบนาซีเยอ ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนี้ แต่ฉันพบว่าการแสดงของเธอค่อนข้างไม้ ในทางกลับกัน วัดจูโนให้การแสดงที่มีเสน่ห์มากในฐานะราชินีแอนน์ (เดิมคือออสเตรีย) ไม่เพียงแต่เธอแสดงได้มีเสน่ห์เท่านั้น เธอยังถ่ายทอดความแข็งแกร่งทางบุคลิกของราชินีได้เป็นอย่างดี

ฉันชอบการแสดงของ Mads Mikkelsen เกี่ยวกับ Captain Rochefort นักแสดงชาวเดนมาร์กทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดภัยคุกคามและความสามารถในการข่มขู่อันละเอียดอ่อนของ Rochefort ออร์ลันโด บลูม ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าค่อนข้างเซอร์ไพรส์ในฐานะดยุคแห่งบักกิงแฮมจอมวายร้าย เขาเป็นคนตลกมากในทางที่เจ้าเล่ห์แต่ก็แสดงละครได้ James Corden ยังแสดงตลกเป็น Planchet คนรับใช้ที่ทนทุกข์ทรมานมายาวนานของ Musketeers แต่การแสดงที่สนุกที่สุดมาจากเฟรดดี้ ฟอกซ์ ซึ่งแสดงเป็นกษัตริย์หลุยส์ที่ 13 ที่ยังอายุน้อย ฉันจะว่าอย่างไรได้? เขาเป็นคนเฮฮาในการพรรณนาถึงธรรมชาติที่ไม่มั่นคงของกษัตริย์และขาดประสบการณ์ในฐานะผู้นำ อันที่จริง ฉันเชื่อว่าเขาแสดงได้ดีที่สุดในภาพยนตร์

ฉันจะพูดอะไรได้อีกเกี่ยวกับ"THE THREE MUSKETEERS"? นวนิยายของ Alexandre Dumas père ไม่น่าเชื่อถือเป็นพิเศษ แต่พูดตามตรงฉันไม่สนใจจริงๆ ในความคิดของฉัน การที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ยึดติดกับนิยายไม่ใช่จุดอ่อน สิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันสามารถพูดได้เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ก็คือเคมีระหว่างนักแสดงทั้งสี่ที่รับบทเป็นทหารเสือนั้นไม่ได้แข็งแกร่งเป็นพิเศษ ฉันไม่สนใจการใช้เรือบินในศตวรรษที่ 17 ในเรื่องนี้ และฉันก็ไม่ค่อยประทับใจกับแนวโน้มของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่จะวาดภาพมิลาดี เดอ วินเทอร์ในรูปแบบแอ็คชั่น ในทางกลับกัน ฉันยังคงสนุกกับบทที่เขียนโดย Andrew Davies และ Alex Litvak ควบคู่ไปกับแนวทางของ Paul WS Anderson และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีการแสดงที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะจาก Logan Lerman, Juno Temple, Orlando Bloom และ Freddie Fox สุดท้ายก็ยังชอบดูหนัง